Verdi Giuseppe - Falstaff (Full Score)
Τα έργα του Σαίξπηρ ενέπνευσαν τις βαθύτερες δημιουργικές δυνάμεις του Βέρντι. Ο Μάκβεθ (1847) ήταν ένας από τους πρώτους οπερατικούς-δραματικούς θριάμβους του συνθέτη και ο Οθέλλος (1887) ήταν μεταξύ των τελευταίων του. Στο τέλος της ζωής του, ο Βέρντι εξέπληξε ένα κοινό συνηθισμένο στον τραγικό του ζήλο με τον Φάλσταφ, ένα κόσμημα καθαρής κωμωδίας.
Το τελευταίο σπουδαίο έργο του Βέρντι έκανε πρεμιέρα στο 80ο έτος της ηλικίας του συνθέτη. Αυτή η αναπαραγωγή της πλήρους και απαράλλαχτης παρτιτούρας φέρνει την τελική απόδειξη της παγκοσμιότητας του μαέστρου στους πολλούς σπουδαστές, μουσικούς και λάτρεις της όπερας που θα ήθελαν να δουν από κοντά την κορύφωση των λαμπρών ορχηστρικών και συνθετικών δυνάμεων του Βέρντι. Ο Ricordi ήταν ο αρχικός εκδότης του Βέρντι. Αυτή η ανατύπωση της έκδοσής του περιέχει την καθιερωμένη, οριστική παρτιτούρα και περιλαμβάνει αγγλικές μεταφράσεις του πρωτότυπου εισαγωγικού υλικού. Ο Φάλσταφ επωφελείται από την κατανόηση του Βέρντι για τον Βάγκνερ και άλλους οπερατικούς καινοτόμους. Ωστόσο, μεταξύ της συνοπτικής αλλά επιβλητικής ενορχήστρωσής του και της άφθονης μελωδικής του εφευρετικότητας, παραμένει μοναδικά «Βερντιανός». Το πνεύμα του εκπλήσσει σήμερα όσο και το 1893.
Ανατύπωση της έκδοσης G. Ricordi & Co., Μιλάνο, 1893
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σκηνή 1η
Σκηνή 2η
Σκηνή 3η
Πρόσωπα του Έργου
Χαρακτήρες:
Sir JOHN FALSTAFF Baritono (Βαρύτονος)
FORD, marito d'Alice (σύζυγος της Alice) Baritono (Βαρύτονος)
FENTON Tenore (Τενόρος)
Dott. CAJUS (Δρ. Cajus) Tenore (Τενόρος)
(Seguaci di Falstaff / Ακόλουθοι του Φάλσταφ)
BARDOLFO Tenore (Τενόρος)
PISTOLA Basso (Μπάσος)
Mrs. ALICE FORD (Κυρία Alice Ford) Soprano (Σοπράνο)
NANNETTA, figlia d'Alice e di Ford (κόρη της Alice και του Ford) Soprano (Σοπράνο)
Mrs. QUICKLY (Κυρία Quickly) Mezzo-Soprano (Μέτζο-Σοπράνο)
Mrs. MEG PAGE (Κυρία Meg Page) Mezzo-Soprano (Μέτζο-Σοπράνο)
Άλλα Πρόσωπα και Στοιχεία
L'OSTE della Giarrettiera (Ο Πανδοχέας της Περικνημίδας/Garter)
ROBIN, paggio di Falstaff (υπηρέτης του Falstaff)
Un paggetto di Ford (Ένας μικρός υπηρέτης του Ford)
Borghesi e Popolani (Αστικές και Λαϊκές Τάξεις)
Servi di Ford (Υπηρέτες του Ford)
Mascherata di folletti, di fate, di streghe, ecc. (Μεταμφίεση από ξωτικά, νεράιδες, μάγισσες, κλπ.)
Σκηνή: Ουίνδσορ
Εποχή: Βασιλεία του Ερρίκου Δ' της Αγγλίας
Η παρούσα κωμωδία είναι παρμένη από τις Εύθυμες Γυναίκες του Ουίνδσορ και από διάφορα αποσπάσματα του Ερρίκου Δ' που αφορούν τον χαρακτήρα του Φάλσταφ.
INSTRUMENTS OF THE ORCHESTRA
2 Flauti (Fl.): 2 Flutes
III. Flauto e Ottavino (Ott.): 3rd Flute and Piccolo
2 Oboi (Ob.): 2 Oboes
Corno Inglese (Cor. ingl.): English Horn
2 Clarinetti (Clar.): 2 Clarinets
Clarone: Bass Clarinet
2 Fagotti (Fag.): 2 Bassoons
4 Corni (Cor.): 4 Horns
3 Trombe (T-be): 3 Trumpets
3 Tromboni (Tr.bni): 3 Trombones
Trombone Basso (Tr. b.): Bass Trombone
Timpani (Timp.): Kettledrums
Triangolo (Triang.): Triangle
Piatti: Cymbals
Gran Cassa (Gr. C.): Bass Drum
Chitarra (Chit.) (dentro le quinte): Guitar (offstage)
Corno in Lab basso (Cor. in Lab b.) senza chiavi (sul Palco): A-flat Natural Bass Horn (onstage)
Campana in Fa (Camp.): Bell in F
Arpa: Harp
Violini (Viol.) [I & II]: Violins
Viole (V-le): Violas
Violoncelli (Vc.): Cellos
Contrabbassi (Cb.): String Basses