Ο Jean-Baptiste Arban (1825–1889) υπήρξε ο κορυφαίος δεξιοτέχνης της τρομπέτας (cornet) της εποχής του και ο άνθρωπος που καθιέρωσε το όργανο με βαλβίδες (valve cornet) ως ισάξιο των άλλων μουσικών οργάνων. Η μέθοδός του θεωρείται μέχρι σήμερα η «βίβλος» των χάλκινων πνευστών, προσφέροντας ένα ολοκληρωμένο σύστημα μελέτης που συνδυάζει την τεχνική αρτιότητα με τη μουσικότητα.
Η νέα έκδοση φέρει τη σφραγίδα δύο κορυφαίων καλλιτεχνών:
Thomas Hooten: Κορυφαίος τρομπετίστας (Principal Trumpet) της Φιλαρμονικής του Λος Άντζελες, με θητεία στην περίφημη μπάντα των Πεζοναυτών των ΗΠΑ (“The President’s Own” United States Marine Band).
Jennifer Marotta: Καθηγήτρια και ενεργή σολίστ, επίσης πρώην μέλος της μπάντας “The President’s Own”, με εκτενή εμπειρία σε ορχήστρες δωματίου και συμφωνικά σύνολα.
Οι επιμελητές διατήρησαν ανέπαφο το παιδαγωγικό σύστημα του Arban, προσφέροντας όμως μια πιο σύγχρονη προσέγγιση στη διδασκαλία (pedagogical sequence) και μια πιο καθαρή, ευανάγνωστη σημειογραφία (fresh new layout).
Η έκδοση περιλαμβάνει πλούσιο υλικό που βοηθά στην ανάπτυξη του τρομπετίστα:
14 Characteristic Studies: Δεκατέσσερις χαρακτηριστικές σπουδές που αποτελούν το αποκορύφωμα της τεχνικής δυσκολίας.
Fantasies: Φαντασίες (δεξιοτεχνικά κομμάτια) με συνοδεία πιάνου.
Ψηφιακό Υλικό: Συνοδεύεται από online Mp3 που περιέχει ηχογραφήσεις των σπουδών από τον Hooten, συνοδείες πιάνου από τον John Walker, καθώς και το πρωτότυπο κείμενο της πρώτης έκδοσης σε μορφή PDF.
Συμπερασματικά, η νέα αυτή έκδοση γεφυρώνει την ιστορική παράδοση με τις ανάγκες του σύγχρονου εκτελεστή, παραμένοντας το θεμέλιο της εκπαίδευσης για κάθε τρομπετίστα παγκοσμίως.